-
1 direct-acting instrument
измерительный прибор прямого действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
прибор прямого действия
-
[IEV number 312-02-01]EN
direct-acting instrument
instrument in which the indicating or recording device is mechanically connected to, and actuated by, the moving element
[IEV number 312-02-01]FR
appareil à action directe
appareil dans lequel le dispositif indicateur ou le dispositif d'enregistrement est relié mécaniquement à l'équipage mobile et actionné par celui-ci
[IEV number 312-02-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct-acting instrument
-
2 direct-acting instrument
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct-acting instrument
-
3 direct-acting instrument
измерительный прибор прямого действияАнгло-русский словарь технических терминов > direct-acting instrument
-
4 direct-acting instrument
1) Техника: измерительный прибор прямого действия2) Метрология: (измерительный) прибор прямого действияУниверсальный англо-русский словарь > direct-acting instrument
-
5 direct acting instrument
• suoraan vaikuttava mittari -
6 direct-acting recording instrument
direct-acting recording instrument direkt betätigter Schreiber m, direkt betätigtes Registriergerät nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > direct-acting recording instrument
-
7 direct-acting measuring instrument
Универсальный англо-русский словарь > direct-acting measuring instrument
-
8 direct-acting recording instrument
1) Электроника: самопишущий измерительный прибор прямого действия2) Макаров: самопишущий прибор с непосредственной записьюУниверсальный англо-русский словарь > direct-acting recording instrument
-
9 direct-acting recording instrument
English-Russian electronics dictionary > direct-acting recording instrument
-
10 direct-acting recording instrument
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > direct-acting recording instrument
-
11 direct-acting recording instrument
• регистриращ уред с непосредствен записEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > direct-acting recording instrument
-
12 direct-acting recording instrument
English-Russian dictionary of electronics > direct-acting recording instrument
-
13 instrument
1) метр. средство измерений3) инструмент; инструментальное средство•instrument calibrated in logarithmic steps — прибор с логарифмической шкалой;instrument labeled with... — прибор, отградуированный в...;to check an instrument — 1. проверять исправность прибора 2. поверять прибор;to read an instrument — снимать показания прибора-
absolute instrument
-
ac instrument
-
accepted instrument
-
accessory instrument
-
ac-dc instrument
-
active-measuring instrument
-
active instrument
-
airborne instrument
-
airspeed instrument
-
all-solid state instrument
-
analog instrument
-
angular instrument
-
aperiodic instrument
-
astatic instrument
-
aviation instruments
-
batch-type instrument
-
battery-operated instrument
-
bench-top instrument
-
bench instrument
-
bore measuring instrument
-
Bragg instrument
-
calibrating instrument
-
center-zero instrument
-
certified instrument
-
chart-recording instrument
-
colorimetric instrument
-
commercially produced instrument
-
commercial instrument
-
comparative instrument
-
contactless instrument
-
contact-type instrument
-
continuously reading instrument
-
crossed-field instrument
-
cross-field instrument
-
cross-coil instrument
-
D'Arsonval instrument
-
dc instrument
-
dead-beat instrument
-
deflection instrument
-
diagnostic test instrument
-
dial instrument
-
digital instrument
-
direct-acting instrument
-
direct-reading instrument
-
distant-indicating instrument
-
downhole instrument
-
draught instrument
-
drawing instrument
-
dropwindsonde instrument
-
echo-sounding instrument
-
edgewise instrument
-
electric staff instrument
-
electrically measuring instrument
-
electrical measuring instrument
-
electrical-type instrument
-
electrodynamic instrument
-
electromagnetic instrument
-
electronic instrument
-
electrostatic instrument
-
end instrument
-
extended-range instrument
-
ferrodynamic instrument
-
ferromagnetic instrument
-
fluidic instrument
-
flush-type instrument
-
go-devil instrument
-
grading instrument
-
graphic instrument
-
grating instrument
-
hardness measuring instrument
-
health-monitoring instrument
-
hook-on instrument
-
hot-wire instrument
-
humidity control instrument
-
indicating instrument
-
induction-type instrument
-
induction instrument
-
integrating instrument
-
iron-cored type instrument
-
iron-cored instrument
-
laboratory instrument
-
leveling instrument
-
light-beam instrument
-
lighting instrument
-
light-spot instrument
-
linear-measuring instrument
-
line-powered instrument
-
loop-forming instruments
-
mains-operated instrument
-
manual-balance instrument
-
measuring instrument
-
mine-surveying instrument
-
monitoring instrument
-
moored instrument
-
motion picture instrument
-
moving-coil instrument
-
moving-iron instrument
-
moving-magnet instrument
-
multimeter instrument
-
multiple-range instrument
-
noncontact instrument
-
null-indicating instrument
-
numerical-reading instrument
-
optical instrument
-
passive-measuring instrument
-
passive instrument
-
permanent-magnet moving-iron instrument
-
pH instrument
-
photoelectrical instrument
-
photoelectric instrument
-
plunger-type instrument
-
pointer-and-scale instrument
-
polarized-vane instrument
-
portable instrument
-
presetting instrument
-
primary instrument
-
printing instrument
-
production control instrument
-
programmable instrument
-
projected-moving-pointer instrument
-
projection instrument
-
rack-mounted instrument
-
rack-mount instrument
-
recording instrument
-
rectifier-type instrument
-
rectifier instrument
-
reference instrument
-
registering instrument
-
remote-reading instrument
-
remote-sensing instrument
-
robust instrument
-
sampling instrument
-
schlieren instrument
-
Schopper-Rieger instrument
-
self-calibrating instrument
-
self-contained instrument
-
sensing instrument
-
service measuring instrument
-
shadow column instrument
-
shop floor measuring instrument
-
shop measuring instrument
-
signal-tracing instrument
-
solar radiation instrument
-
solid-state instrument
-
sonic depth-finding instrument
-
sound editing instrument
-
spaceborne instrument
-
speed measuring instrument
-
standard instrument
-
standardizing instrument
-
stylus instrument
-
summation instrument
-
suppressed-zero instrument
-
surveying instrument
-
survey instrument
-
switchboard instrument
-
tabletop instrument
-
test instrument
-
thermal instrument
-
thermistor instrument
-
thermocouple-type instrument
-
thermocouple instrument
-
token instrument
-
tower instrument
-
track instrument
-
transfer instrument
-
transfer quality instrument
-
transient instrument
-
troubleshooting instrument
-
ultrasonic instrument
-
verifiable instrument
-
verifying instrument
-
vibrating-reed instrument
-
viewing instrument
-
visual instrument
-
warning instrument
-
well surveying instrument
-
wireline instrument
-
working measuring instrument
-
zero instrument
-
zero-center instrument -
14 instrument
1) измерительный прибор; средство измерения; измерительная аппаратура || оснащать измерительными приборами, средствами измерения или измерительной аппаратурой || относящийся к измерительным приборам, средствам измерения или измерительной аппаратуре, приборный, проф. инструментальный2) оборудование || оборудовать4) (официальный) документ; акт; свидетельство; обязательство5) анкета; опросный лист; вопросник•- analog instrument
- bolometric instrument
- bow instrument
- bowed instrument
- cathode-ray instrument
- D'Arsonval instrument
- deadbeat instrument
- destructive test instrument
- diffraction instrument
- digital instrument
- direct-acting recording instrument
- direct-current instrument
- direct-reading instrument
- electrodynamic instrument
- electron-beam instrument
- electronic instrument
- electronic musical instrument
- electronic telephone instrument
- electrostatic instrument
- electrothermic instrument
- embouchure instrument
- end instrument
- ferrodynamic instrument
- fingered instrument
- fingered musical instrument
- flue instrument
- flush-type instrument
- graphic instrument
- hot-wire instrument
- indicating instrument
- indirect-acting recording instrument
- induction instrument
- induction-type instrument
- in-situ instrument
- integrating instrument
- keyboard instrument
- labial instrument
- light-beam instrument - microfluidic-based analytical instrument
- mouthpiece instrument
- moving-iron instrument
- moving-magnet instrument
- musical instrument
- navigation instrument
- nondestructive test instrument
- percussion instrument
- permanent-magnet moving-coil instrument
- permanent-magnet moving-iron instrument
- pizzicato instrument
- pizzicato musical instrument
- polarized-vane instrument
- polytimbral instrument
- radiation survey instrument
- recording instrument
- rectifier instrument
- reed instrument
- self-contained instrument
- solid-state instrument
- stringed instrument
- string-shadow instrument
- suppressed-zero instrument
- survey instrument
- thermal instrument
- thermionic instrument
- thermistor instrument
- thermocouple instrument
- touch-sensitive control instrument
- ultrasonic test instrument
- universal operator panel instruments
- wind instrument
- woodwind instrument -
15 instrument
1) измерительный прибор; средство измерения; измерительная аппаратура || оснащать измерительными приборами, средствами измерения или измерительной аппаратурой || относящийся к измерительным приборам, средствам измерения или измерительной аппаратуре, приборный, проф. инструментальный2) оборудование || оборудовать4) (официальный) документ; акт; свидетельство; обязательство5) анкета; опросный лист; вопросник•- analog instrument
- bolometric instrument
- bow instrument
- bowed instrument
- cathode-ray instrument
- D'Arsonval instrument
- deadbeat instrument
- destructive test instrument
- diffraction instrument
- digital instrument
- direct-acting recording instrument
- direct-current instrument
- direct-reading instrument
- electrodynamic instrument
- electron-beam instrument
- electronic instrument
- electronic musical instrument
- electronic telephone instrument
- electrostatic instrument
- electrothermic instrument
- embouchure instrument
- end instrument
- ferrodynamic instrument
- fingered instrument
- fingered musical instrument
- flue instrument
- flush-type instrument
- graphic instrument
- hot-wire instrument
- indicating instrument
- indirect-acting recording instrument
- induction instrument
- induction-type instrument
- in-situ instrument
- integrating instrument
- keyboard instrument
- labial instrument
- light-beam instrument
- logarithmic computing instrument
- mask alignment instrument
- microfluidic-based analytical instrument
- mouthpiece instrument
- moving-iron instrument
- moving-magnet instrument
- musical instrument
- navigation instrument
- nondestructive test instrument
- percussion instrument
- permanent-magnet moving-coil instrument
- permanent-magnet moving-iron instrument
- pizzicato instrument
- pizzicato musical instrument
- polarized-vane instrument
- polytimbral instrument
- radiation survey instrument
- recording instrument
- rectifier instrument
- reed instrument
- self-contained instrument
- solid-state instrument
- stringed instrument
- string-shadow instrument
- suppressed-zero instrument
- survey instrument
- thermal instrument
- thermionic instrument
- thermistor instrument
- thermocouple instrument
- touch-sensitive control instrument
- ultrasonic test instrument
- universal operator panel instruments
- wind instrument
- woodwind instrumentThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > instrument
-
16 direct
-
17 direct
направлять; управлять; давать инструкции; II прямой; непосредственный- direct-connected implement - direct-connected plow - direct cross-wind - direct-current motor - direct drive - direct geared - direct high - direct injection - direct-injection cylinder head - direct-injection diesel - direct-injection diesel engine - direct low - direct power acting push sweep rake - direct-reading - direct-reading instrument - direct stress - direct-stress machine - direct-vision block - direct-vision port -
18 pressure
1) давление
2) нажим
3) нажимной
4) напорноструйный
5) напорный
6) напряжение
7) манометрический
8) нажатие
9) сжатие
10) нагнетательный
11) пневматический
– alternating pressure
– ambient pressure
– apply pressure
– atmospheric pressure
– back pressure
– balancing pressure
– base pressure
– be pressure tested
– pressure bolt
– pressurization pressure
– printing pressure
– radiation pressure
– reduced pressure
– release pressure
– repressing pressure
– rock pressure
– roof pressure
– saturation pressure
– scavenging pressure
– sea level pressure
– seam pressure
– slippage pressure
– vapor pressure
– wind pressure
– withstand pressure
advective pressure tendency — <meteor.> тенденция барическая адвективная
automatic pressure regulator — <comput.> автомат давления
carbon pressure recording — запись через копировальную бумагу
hydrostatical pressure law — гидростатический закон распределения давления
induction-type pressure gauge — магнитострикционный манометр
pressure control instrument — <tech.> маностат
pressure regulator valve — <engin.> золотник регулятора давления
pressure tube reactor — <engin.> реактор канальный
supercharging pressure ratio — <engin.> степень наддува, степень форсировки наддувом
-
19 transducer
1) преобразователь
2) датчик
3) трансдуктор
4) трансдюсер
5) переприемник
6) измерительный преобразователь
– acceleration transducer
– acoustic transducer
– bolometric transducer
– calibrate transducer
– contact-resistance transducer
– crystal transducer
– differential transducer
– direct-acting transducer
– displacement transducer
– dynamic transducer
– electrokinetic transducer
– filled-system transducer
– flow transducer
– flow-type transducer
– force transducer
– force-balance transducer
– gauging transducer
– generating transducer
– instrument transducer
– interdigital transducer
– jet-pipe transducer
– linear transducer
– magneto-elastic transducer
– magnetostrictive transducer
– modulating transducer
– moving-coil transducer
– optimum transducer
– oscillatory-type transducer
– path-control transducer
– photosensitive transducer
– piezoelectric transducer
– piezoresistive transducer
– pressure transducer
– pulse transducer
– resistance transducer
– sonar transducer
– strain-gauge transducer
– telemeter transducer
– variable-capacitance transducer
– variable-resistance transducer
– velocity-type transducer
– voltage-frequency transducer
filled-system vacuum transducer — вакуумный манометрический датчик
heterodyne conversion transducer — <tech.> преобразователь гетеродинный
piesoelectric temperature transducer — пьезокварцевый преобразователь
-
20 transducer
датчик, первичный измерительный преобразователь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
direct-acting instrument — tiesioginio veikimo matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kuriame rodomasis arba registravimo įtaisas yra mechaniškai prijungtas prie judamojo elemento ir yra jo veikiamas. atitikmenys: angl. direct… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
direct-acting instrument — tiesioginio veikimo matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, turintis matavimo mechanizmą ir skalę, sugraduotą matuojamojo dydžio matavimo vienetais. atitikmenys: angl. direct acting measuring apparatus;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
direct acting measuring apparatus — tiesioginio veikimo matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kuriame rodomasis arba registravimo įtaisas yra mechaniškai prijungtas prie judamojo elemento ir yra jo veikiamas. atitikmenys: angl. direct… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
direct acting measuring apparatus — tiesioginio veikimo matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, turintis matavimo mechanizmą ir skalę, sugraduotą matuojamojo dydžio matavimo vienetais. atitikmenys: angl. direct acting measuring apparatus;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
direct acting indicating instrument — rodmeninis tiesioginio veikimo matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio rodomasis įtaisas yra mechaniškai prijungtas prie judamojo elemento ir yra jo veikiamas. atitikmenys: angl. direct acting… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
acting — /ak ting/, adj. 1. serving temporarily, esp. as a substitute during another s absence; not permanent; temporary: the acting mayor. 2. designed, adapted, or suitable for stage performance. 3. provided with detailed stage directions for the… … Universalium
wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… … Universalium
Japanese Instrument of Surrender — The Japanese Instrument of Surrender was the written agreement that established the armistice ending the Pacific War and with it World War II. It was signed by representatives from the Empire of Japan, the United States of America, the Republic… … Wikipedia
прибор прямого действия — [IEV number 312 02 01] EN direct acting instrument instrument in which the indicating or recording device is mechanically connected to, and actuated by, the moving element [IEV number 312 02 01] FR appareil à action directe appareil dans… … Справочник технического переводчика
appareil de mesure à action directe — tiesioginio veikimo matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kuriame rodomasis arba registravimo įtaisas yra mechaniškai prijungtas prie judamojo elemento ir yra jo veikiamas. atitikmenys: angl. direct… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
direktwirkendes Messgerät — tiesioginio veikimo matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kuriame rodomasis arba registravimo įtaisas yra mechaniškai prijungtas prie judamojo elemento ir yra jo veikiamas. atitikmenys: angl. direct… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas